неділю, 29 березня 2020 р.

Повільно вмирає той, хто не подорожує

Пабло Неруда
"Повільно вмирає той, хто не подорожує, хто не читає, хто не чує музики,
Хто не може знайти гармонію в собі.

Повільно вмирає той, хто руйнує свою віру в себе, хто не дозволяє собі допомагати.

Повільно вмирає той, хто знищує саму любов,
І проживає свої дні з постійними скаргами
Про щастя або безперервні дощі.

Помирає повільно той, хто кидає свої плани, 
Ще навіть не почавши їх, 
Хто не задає питання про аргументи йому невідомі,
І хто не відповідає, коли його запитують про те, що він знає.

Повільно вмирає той, хто стає рабом звички, 
Виконуючи кожен день один і той же маршрут, 
Хто не змінює напрямок,
Хто не ризикує міняти кольори одягу,
Хто не розмовляє з незнайомцями.

Повільно вмирає той, хто уникає пристрастей, 
А позіхання може замінити на посмішку.
Хто вважає за краще чорним по білому і крапки над буквою «i»,
Замість того, щоб бути разом з емоціями,
Саме тими, які роблять очі променистими, які можуть змусити серце стукати
І від помилки, і від почуттів.

Повільно вмирає той, хто не перевертає столи, 
Той, хто не відбиває удари долі, коли він нещасливий в роботі або в любові,

Той, хто не ризикує тим, що є, заради того невідомого, що може бути, якщо йти за мрією,

Хто не дозволяє собі, хоча б раз в житті, втекти від розсудливих рад...


Постараємося ж уникнути смерті маленькими дозами,
Пам'ятаючи завжди про те, що бути живим, Вимагає великої тривалої дії
Простої дії дихати.

Живи сьогодні!
Ризикни сьогодні!
Зроби це сьогодні!
Не смій помирати повільно!
НЕ забороняй собі БУТИ ЩАСЛИВИМ!"

Пабло Неруда (Pablo Neruda).

Читайте також:  Куди подорожувати в 2020-му

середу, 18 березня 2020 р.

Вештатися по Брюгге


Брюгге
Коли ми планували подорож по Бельгії, більшість порадників радили обов'язково відвідати Брюгге. Після фільму "Залягти на дно в Брюгге", зрозуміли, що місто нудне, але вирішили перевірити. І от ми в Брюгге...
Брюгге

В березні дерева вже цвіли, черемша росла на газонах, а в кущах вздовж каналів бігали зайці. Ми втрапили до казки...
Брюгге
Брюгге
Казкові канали, площі, будиночки, дерева...
Магнолія

Погода в березневому Брюгге як "бабин танець" - ми застали і сонце, й хмари і грозу з градом. 
Брюгге
Брюгге
Брюгге
Брюгге
Брюгге
Є в Брюгге й театр, і музеї, але старе місто можна спокійно обійти за день пішки. 
Театр в Брюгге
Брюгге

Брюгге
Брюгге
Головна пам'ятка Брюгге - дзвінниця Белфорт на центральній ринковій площі (у вище згаданому фільмі з неї кидається один з головних героїв). Дзвіниця раніше розміщувала скарбницю і муніципальні архіви, а також служила в якості спостережного пункту для виявлення пожеж та інших небезпек. Вузькі круті 366 сходинок ведуть до верхньої частини будівлі (83 м у висоту), яка нахилена на метр на схід. Дзвіниця охороняється ЮНЕСКО як пам'ятка всесвітньої спадщини.
Брюгге
Вночі  старе місто красиво підсвічується і виглядає ще більш казково.
Брюгге
Брюгге



Читайте такожАнтверпен - місто діамантів і креативу
Робота Рене Магрітта
Вас також може зацікавити: Музей Магрітта в Брюсселі