неділя, 29 вересня 2019 р.

Вітрини Мілана

Вітрини Мілана
Мілан - одна з чотирьох столиць моди. Модні магазини найпрестижніших брендів займають цілий квартал в центрі міста. 
Benetton
Prada
Dolce &Gabbana
Gucci
Missoni
Prada
Versace
Moncler
Yamamoto
Versace

Читайте також:  

Trussardi

понеділок, 23 вересня 2019 р.

Іспанський Національний музей «Центр мистецтв імені королеви Софії»

Колаж, Центр мистецтв імені королеви Софії
Національний музей «Центр мистецтв імені королеви Софії» (ісп. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) — художній музей з пінакотекою та бібліотекою в Мадриді. Музей входить до так званого «Золотого трикутника» мадридських музеїв разом з Прадо та Музеєм Тіссена-Борнемісса.
Скульптура, Хуан Міро, Центр мистецтв імені королеви Софії
Музей розташований майже в центрі іспанської столиці, недалеко від музею Prado та вокзалу Atocha.
Центр мистецтв імені королеви Софії
Музей Королеви Софії заснований 1986 року як виставкова зала сучасного мистецтва, а відкритий у вересні 1992 року. У 2007 році відбулося розширення музею і сьогодні це один з найбільших музеїв світу, що займає площу більше 12 000 м². 
Робота Фернана Леже, Центр мистецтв імені королеви Софії
Тут розташована постійна колекція творів іспанського та світового мистецтва ХХ століття. Найіменитіші іспанці: Пабло Пікассо і Сальвадор Далі представлені відповідно "Гернікою" та "Великим Мастурбатором".

Герніка, Пікассо, Центр мистецтв королеви Софії


Великий Мастурбатор, Сальвадор Далі
Робіт Пікассо і Далі в Музеї чимало і кожна вражає.
Сальвадор Далі, загадка Гітлера, 1938. 


Робота Пікассо
Робота Пікассо
Не менш вражаючі роботи інших, не таких відомих у світі, іспанців:
Робота Марухи Малло
Більшість творів у залах центру Королеви Софії роботи розташовані за хронологічним принципом: тут можна побачити найвидатніші твори живопису, скульптури, фотографії, відеоінсталяції, кіно тощо. Також проходять тимчасові тематичні виставки.
Робота Хуана Міро

Скульптури в ЦМ королеви Софії


Скульптури в ЦМ королеви Софії
Робота Антоніо Саури
Приємно було побачити в музеї картини всесвітньо відомої художниці українського походження Соні Делоне. 

Робота Соні Делоне
Після 19 години вхід в Центр мистецтв імені королеви Софії безкоштовний - перевіряйте деталі роботи та ціни на офіційному сайті https://www.museoreinasofia.es/visita/horarios-tarifas



Читайте також: «Музей старого мистецтва» в Брюсселі .
Центр мистецтв імені королеви Софії

вівторок, 17 вересня 2019 р.

27 запитань іспанською

¿qué significa esta palabra? [ке сігніфіка еста палАбра] - що означає це слово?

¿dónde estamos? [дОнде естАмос] — де ми?

¿dónde está? [дОнде еста] — де це?

¿dónde vive usted? [донде віве устед] - де ви живете?

¿de dónde ha llegado usted? [де донде а йегАдо устед] - звідки ви приїхали?

¿a qué hora? [а ке Ора] - о котрій годині?

¿qué hora es? [ке Ора ес] - котра година?

¿cuánto vale (cuesta)? [куАнто вАле (куеста)] — скільки коштує?


¿Cuánto vale/ Cuánto cuesta un dólar? 
¿es malo? - це погано?

¿está bien? - це добре? 

¿cuánto tiempo? [куАнто тьЄмпо] — як довго?

¿ya? [я] — вже?

¿con quién? [кон кьЄн] — з ким?

¿qué pasa? [ке пАса] - у чому справа?

¿es verdad? [ес вердАд] — це правда?

¿cómo se dice esto en español? [кОмо се дісе Есто ен Еспаньйол] - як це буде іспанською?

¿me puede usted ayudar? [ме пуеде устед айюдАр] - ви можете мені допомогти?

¿puedo...? [пуЕдо] — можна мені...?

¿tiene usted...? [тьЄне устЕд] — у вас є...?

¿quiere que le ayude? [кьЄре ке ле айюде] - допомогти вам?

¿quiere usted...? [кьЄре устЕд] — хочете...?

Читайте також: 25 найпотрібніших запитань іспанською



понеділок, 9 вересня 2019 р.

Три дні в Мілані


Дуомо, Мілан

Мілан (Milano, лат. Mediolanum - "в центрі рівнини") - головне місто північної Італії, друге за величиною і перше за модністю місто Італії.

Неподалік Мілана є три аеропорти: в годині їзди великий міжнародний аеропорт Мальпенса (MXP), в межах міста Лінате (LIN), який використовується для внутрішнього європейського і республіканського сполучення, а також Аеропорт імені Караваджо (BGY) в Бергамо використовується для низькобюджетних перевезень всередині Європи, чартерів та вантажних операцій. У сукупності три аеропорти роблять Мілан великим європейським вузлом авіаперевезень з оборотом понад 30 мільйонів пасажирів на рік.

Мілан має 4 лінії метро, але тут більш розвинена система трамваїв - найбільша в Західній Європі, протяжністю понад 160 км.
Мілан

Транспортне питання ми віришили одразу - в аеропорту купили Milano card на три дні, хоча, напевно, вигідніше було б купувати проїздні на день, бо знажки по карті - мізерно-хитро-ніякі.

В архітектурі Мілана є два символи: біломармуровий Дуомо і замок Сфорца. 
Дуомо Мілан
Дуомо - (Duomo di Milano) — кафедральний собор в Мілані, що присвячений різдву святої Діви Марії. Він є одним з найбільших соборів світу і другим за місткістю собором в Італії (після собору Святого Петра в Римі). Собор може вміщати до 40 000 прочан.

Дуомо побудований в готичному стилі, в цілому собор прикрашають 3400 статуй (серед них можна побачити статуї пророків, святих, мучеників, гаргулій, химер, статую, котру місцеві вважають прототипом статуї Свободи у Нью-Йорку і статую Муссоліні.
"Статуя Свободи" на Дуомо
Сам Наполеон Бонапарт вибрав цей собор для коронації. Пишна церемонія його вступу на пост короля Італії відбулася 1805-го.


Дуомо - дійсно найбільш вражаюча споруда і центр Мілану - всі дороги ведуть сюди.

Замок Сфорца

Замок Сфорца
Замок Сфорца знаходиться неподалік від центру. Це своєрідна фортеця, оточена ровом. В замку є музеї, на літній площадці в дворі проходять концерти. Біля замку великий парк Семпіоне. Замок Сфорца,  можливо, став зразком для ломбардних зодчих, які будували в кінці XV століття стіни Московського Кремля.
Замок Сфорца
Серед архітектурних розчарувань Мілана - оперний театр Ла Скала, один з провідних в світі, але маленький-сіренький-невиразний як для такої слави. 

Театр Ла Скала
Якщо вас тягне побачити оригінальну архітектуру в Мілані - радимо Foundazione Prada - своєрідний музейний комплекс на південний схід від центру, коло станції метро Lodi T.I.B.B. 
Мурал, Мілан

На підходах до Foundazione міланський "Китайський квартал", а сам Fondazione Prada, що розташувався на території колишнього винно-коньячного заводу, є найбільшою приватною галереєю в Європі. Загальна площа музею сягає 20 тисяч квадратних метрів.
Fondazione Prada
Fondazione Prada
Найбільш вражає семиповерхова вежа, повністю покрита сухозлітним золотом Torre, яка як гігантський Будда підноситься до неба і сліпить в сонячні дні.

З іншого боку Fondazione Prada також вежа, більш урбаністично-футуристична, біла.
Fondazione Prada
Fondazione Prada
Fondazione Prada
Цікавий футуристичний квартал Мілану знаходиться й коло вокзалу Garibaldi.
Мілан
Мілан
Мілан
 
Мілан

Мілан
Мілан
Ну і ще одною "родзинкою" Мілана є канали. Вони хоч і не настільки живописні як у Венеції, але вечорами тут дивовижна атмосфера:
Канал, Мілан
"Іспанський" концерт в одному з ресторанчиків біля каналу, Мілан.

Читайте також: Мальта 2019: очікування і враження